Slapen / Bedrooms / Schlafen

Slapen op de 1e etage voor maximaal 4 personen. Een wekker is niet nodig omdat bij onze buren een haan rondloopt.

De Engelse Kamer is voorzien van 2 comfortabele boxspring bedden die aan elkaar geschoven kunnen worden*. Met uitzicht op Hoch-Elten.

Afbeeldingsresultaat voor engelse vlag

On the second floor you find the bedrooms for a maximum of 4 persons. You don’t need an alarm as our neighbors have a cockerel.

The Engelse Kamer is equipped with 2 comfortable divan beds that can be set apart or together*. Here you have a view on the German Hoch-Elten.

Afbeeldingsresultaat voor duitse vlag

Schlafen auf der erste Etage für bis zu 4 Personen. Sie brauchen kein Wecker weil im Garten unseres Nachbars lauft eine Hähne.

‘De Engelse Kamer’ verfügt über 2 bequeme Boxspringbetten die an einander gesetzt werden können*. Von hieraus haben Sie einen Blick auf das wunderbare Hoch-Elten.

P1020842 klein

P1020848

B&B10KLEIN

De Koningskamer is alleen bij te boeken voor een derde en vierde persoon van dezelfde groep of familie en is voorzien van een uitschuifbare comfortabele bedbank. De naam Koningskamer is gekozen omdat vroeger deze straat de Koningsdijk heette. Vanuit deze kamer is er uitzicht op de Katholieke kerk (voorheen kasteel ’t Tolhuys).

Afbeeldingsresultaat voor engelse vlag

The other bedroom (Koningskamer) is only to be booked for a 3rd and 4th person of the same company and has a comfortable sofa bed. There’s a view on the Catholic Church (build on the ruins of castle ’t Tolhuys).

Afbeeldingsresultaat voor duitse vlag

´De Koningskamer´ ist nur durch eine dritte und vierte Person einer selben Gruppe zu buchen. Dieses Zimmer verfügt über eine bequeme Schlafcouch.  Früher hieß diese Straße Koningsdijk. Deshalb tragt dieses Zimmer der Namen ´Koningskamer´. Dieses Zimmer verfügt über den Blick auf die Katholische Kirche. Diese Kirche hieß früher ´Kasteel ´t Tolhuys´.

B&B9KLEIN

Beide slaapkamers hebben rolluiken en horren voor de ramen.
*De bedden zijn opgemaakt met 100% katoenen overtrek en de kussens en dekbedden zijn van 90% eendenveren en 10% eendendons.

Afbeeldingsresultaat voor engelse vlag

Both bedrooms have screens.
*The duvet and pillow is filled with 90% duck feathers and 10% duck dawn and we use 100% cotton sheets.

Afbeeldingsresultaat voor duitse vlag

Beide Zimmer sind ausgestattet mit Fensterladen und Fliegengitter.
*Die Steppdecken und Kissen sind von 90% Entenfedern und 10% Entendaunen und wir verwenden nur 100% Baumwolle Daunendecke.

Advertenties

One thought on “Slapen / Bedrooms / Schlafen

  1. Dag Janine en Johan,

    Onze hartelijke dank voor jullie geweldige Bed And Breakfast! Heel goed voor ons gezorgd, een prachtige B and B met goede bedden, een heerlijk ontbijt, zeer gastvrij in een prachtige omgeving!! Wat wil je nog meer als je er een paar dagen er tussenuit gaat? Wij wensen jullie veel succes met het uitleven van jullie droom! De hartelijke groeten uit Groningen, van Janine en Rina

    Liked by 1 persoon

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s